일본 공항 네트워크 활용
공동창출 파트너 모집
日本空港ネットワーク活用
共創パートナー募集
Recruiting Co-Creation Partners to
Leverage Japan’s Airport Network
주식회사 텔레콤 스퀘어가 일본 시장 진출을 목표로 하는 한국 스타트업과 함께 공항 자산·여행자 접점을 활용한 신규 사업을 공동창출합니다. 株式会社テレコムスクエアが、日本市場進出を目指す韓国スタートアップとともに、空港アセットと旅行者接点を活用した新規事業の共創を目指します。 Telecom Square, Inc. is seeking Korean startups aiming to expand into the Japanese market to co-create new businesses leveraging its airport assets and traveler touchpoints.
주식회사 텔레콤 스퀘어 株式会社テレコムスクエア Telecom Square, Inc.
주식회사 텔레콤 스퀘어 株式会社テレコムスクエア Telecom Square, Inc.
텔레콤 스퀘어는 해외 WiFi 렌탈, eSIM, WiFiBOX, 법인용 통신 서비스를 전개하는 통신 솔루션 기업입니다. 1992년 창업 이래 “이동하는 사람을 지지한다”는 미션 아래 사업을 전개하고 있으며, 현재 전국 34개 공항 WiFiBOX 설치, 전국 700개 이상 서비스 거점, 6개 공항 12개 점포의 공항 카운터를 운영하고 있습니다. 일본인 해외 도항자 및 방일 외국인 여행자와의 접점을 바탕으로 여행·공항·통신 영역에서 서비스를 제공하고 있습니다. 최근에는 통신 서비스뿐 아니라 공항이라는 실질적 고객 접점을 활용한 신사업 창출과 고객 경험 향상에도 힘쓰고 있습니다. 본 프로그램을 통해 일본 시장 진출을 목표로 하는 한국 스타트업과의 공동창출로 새로운 서비스와 비즈니스 모델의 가능성을 모색하고자 합니다.
テレコムスクエアは、海外WiFiレンタル、eSIM、WiFiBOX、法人向け通信サービスを展開する通信ソリューション企業です。 1992年の創業以来、「移動する人を支える」をミッションに事業を展開しており、現在は全国34空港へのWiFiBOX設置、全国700拠点以上のサービスネットワーク、6空港12店舗の空港カウンター運営を行っています。 日本人海外渡航者および訪日外国人旅行者との接点を持ち、旅行・空港・通信領域におけるサービス提供を行っています。 近年は通信サービスに加え、空港というリアルな顧客接点を活用した新たな事業創出や顧客体験向上に取り組んでいます。 本プログラムでは、日本市場進出を目指す韓国スタートアップとの共創を通じて、新たなサービスやビジネスモデルの可能性を探索したいと考えています。
Telecom Square, Inc. is a telecommunications solutions company offering international WiFi rental, eSIM, WiFiBOX, and corporate communication services. Since its founding in 1992, the company has operated under the mission of “supporting people on the move,” and today runs WiFiBOX installations at 34 airports nationwide, a service network of 700+ locations across Japan, and airport counters at 12 stores across 6 airports. With direct touchpoints reaching both outbound Japanese travelers and inbound foreign visitors, Telecom Square provides services across the travel, airport, and telecommunications sectors. In recent years, alongside its core communications business, the company has been creating new businesses and improving customer experience by leveraging its real-world touchpoints at airports. Through this program, Telecom Square hopes to explore new services and business models by co-creating with Korean startups aiming to expand into the Japanese market.
telecomsquare.net → telecomsquare.net → telecomsquare.net →한국 스타트업과 함께 만들고 싶은 5가지 韓国スタートアップと共に実現したい5つのテーマ Five Goals for Co-Creation with Korean Startups
공항 자산을 활용한 신규 사업 창출 空港アセットを活用した新規事業創出 New Business Creation Leveraging Airport Assets
공항 카운터 비즈니스의 향후 발전 가능성을 검토하고 있습니다. 전국 공항 거점과 여행자 접점을 활용해 새로운 서비스와 수익 기회를 창출할 수 있는 스타트업과의 협업을 희망합니다. 여행·관광에 국한되지 않고 공항 이용자의 경험 가치 향상으로 이어지는 제안을 환영합니다.
当社では空港カウンタービジネスの将来的な発展可能性を検討しています。全国の空港拠点や旅行者との接点を活用し、新たなサービスや収益機会を創出できるスタートアップとの協業を希望します。旅行・観光に限らず、空港利用者の体験価値向上につながる提案を歓迎します。
We are exploring the future growth potential of our airport counter business, and hope to collaborate with startups that can create new services and revenue opportunities by leveraging our nationwide airport locations and traveler touchpoints. We welcome proposals beyond travel and tourism that enhance the experience value of airport users.
일본 시장에서의 PoC 실시 日本市場でのPoC実施 PoC Implementation in the Japanese Market
한국에서 실적이 있는 서비스나 기술의 일본 시장 내 수용성과 사업성을 검증하고자 합니다. 먼저 소규모 PoC부터 시작해 시장 니즈와 운영 측면을 평가한 뒤 사업화 가능성을 검토합니다.
韓国で実績のあるサービスや技術について、日本市場における受容性や事業性を検証したいと考えています。まずは小規模なPoCから開始し、市場ニーズや運営面を評価した上で事業化可能性を検討します。
We want to verify the market acceptance and business viability in Japan of services and technologies with a proven track record in Korea. We plan to start with a small-scale PoC, evaluate market needs and operations, and then consider commercialization.
여행자 경험 향상 旅行者体験の向上 Enhancing the Traveler Experience
일본인 해외 여행자 및 방일 외국인 여행자를 위한 편의성·여행 경험 향상 서비스를 찾고 있습니다. AI, 관광 DX, 멤버십 서비스, 리테일 등 폭넓은 제안을 환영합니다.
日本人海外渡航者および訪日外国人旅行者に対して、利便性向上や旅行体験向上につながるサービスを探しています。AI、観光DX、会員サービス、リテールなど幅広い提案を歓迎します。
We are looking for services that improve convenience and enhance the travel experience for both outbound Japanese travelers and inbound foreign visitors. We welcome a wide range of proposals across AI, tourism DX, membership services, and retail.
공항 DX 추진 空港DXの推進 Advancing Airport DX
공항 카운터 및 무인 서비스의 운영 효율화, 고객 경험 향상으로 이어지는 디지털 솔루션을 찾고 있습니다. AI, 다국어 대응, 무인화, 자동화 등의 영역에 관심이 있습니다.
空港カウンターや無人サービスの運営効率化、顧客体験向上につながるデジタルソリューションを求めています。AI、多言語対応、無人化、自動化などの領域に関心があります。
We are seeking digital solutions that improve operational efficiency at airport counters and unmanned services while enhancing the customer experience — areas of interest include AI, multilingual support, unmanned operation, and automation.
일본・한국 간 여행 수요 활성화 日本・韓国間の旅行需要活性化 Revitalizing Travel Demand Between Japan and Korea
일본인 방한 여행자 및 한국인 방일 여행자를 위한 새로운 서비스와 송객 모델의 가능성을 검토하고 있습니다. 여행 수요 및 관광 소비 확대에 기여할 수 있는 제안을 기대합니다.
日本人訪韓旅行者および韓国人訪日旅行者向けの新たなサービスや送客モデルの可能性を検討しています。旅行需要拡大や観光消費拡大に貢献できる提案を期待しています。
We are exploring new services and referral models for Japanese travelers visiting Korea and Korean travelers visiting Japan, and look forward to proposals that help expand travel demand and tourism spending.
텔레콤스퀘어가 제공할 수 있는 자산 テレコムスクエアが提供できるアセット Assets Telecom Square Can Provide
전국 공항 네트워크 全国空港ネットワーク Nationwide Airport Network
전국 34개 공항에 WiFiBOX를 설치하고, 6개 공항 12개 점포에서 공항 카운터를 운영하고 있습니다. 공항이라는 특수한 환경에서 PoC를 실시할 수 있는 것이 당사의 강점입니다.
全国34空港へのWiFiBOX設置、6空港12店舗の空港カウンター運営を行っています。空港という特殊な環境でPoCを実施できることが当社の強みです。
We operate WiFiBOX installations at 34 airports and airport counters at 12 stores across 6 airports nationwide. Our strength is the ability to run PoCs in the unique environment of an airport.
여행자와의 고객 접점 旅行者との顧客接点 Customer Touchpoints with Travelers
일본인 해외 여행자 및 방일 외국인 여행자와의 접점을 보유하고 있어, 타깃 고객에 대한 서비스 검증 및 마케팅 활용이 가능합니다.
日本人海外渡航者および訪日外国人旅行者との接点を有しています。ターゲット顧客へのサービス検証やマーケティング活用が可能です。
We have direct touchpoints with both outbound Japanese travelers and inbound foreign visitors, enabling service verification and marketing activities targeting these customers.
WiFiBOX·eSIM 판매 기반 WiFiBOX・eSIM販売基盤 WiFiBOX & eSIM Sales Infrastructure
WiFiBOX, eSIM, 온라인 판매 채널 등 기존 서비스 기반을 활용한 PoC가 가능합니다.
WiFiBOX、eSIM、オンライン販売チャネルなどの既存サービス基盤を活用したPoCが可能です。
PoCs can leverage our existing service infrastructure, including WiFiBOX, eSIM, and online sales channels.
전국 700개 이상의 서비스망 全国700拠点超のサービス網 Nationwide Service Network of 700+ Locations
공항뿐 아니라 전국 서비스 거점을 활용한 전개와 실증 실험이 가능합니다.
空港だけでなく全国のサービス拠点を活用した展開や実証実験が可能です。
Beyond airports, we can support nationwide deployment and demonstration testing using our service locations across the country.
법인 고객 네트워크 法人顧客ネットワーク Corporate Client Network
약 5만 개 사의 법인 고객 기반을 보유하고 있어, BtoB 서비스의 검증과 협업 가능성이 있습니다.
約5万社の法人顧客基盤を有しており、BtoB向けサービスの検証や協業の可能性があります。
With a corporate client base of approximately 50,000 companies, there is strong potential for verifying and collaborating on B2B services.
투자가 아닌, 함께 만들어갈 파트너를 찾습니다 投資ではなく、共に創るパートナーを探しています We’re Not Looking for Investment — We’re Looking for a Partner
텔레콤 스퀘어는 투자처를 찾고 있는 것이 아닙니다. 당사의 공항 네트워크와 여행자 접점을 활용해 일본 시장에서의 실증 실험과 사업화를 함께 추진할 파트너를 찾고 있습니다. 한국 시장에서 실적이 있는 서비스나 기술을 보유하고 일본 시장 진출에 관심 있는 스타트업의 제안을 환영합니다. 먼저 소규모 PoC부터 시작해 양측 모두에게 가치 있는 사업 기회를 공동창출할 수 있기를 기대합니다.
テレコムスクエアは投資先を探しているわけではありません。当社の空港ネットワークや旅行者との接点を活用し、日本市場での実証実験や事業化を一緒に進められるパートナーを探しています。韓国市場で実績のあるサービスや技術をお持ちで、日本市場への展開に関心のあるスタートアップからのご提案を歓迎します。まずは小規模なPoCからスタートし、双方にとって価値のある事業機会を共創できることを期待しています。
Telecom Square is not looking for investment targets. We are looking for a partner who can work with us to advance PoCs and business development in the Japanese market by leveraging our airport network and traveler touchpoints. We welcome proposals from startups with a proven track record in the Korean market who are interested in expanding into Japan. We hope to start with a small-scale PoC and co-create business opportunities that are valuable to both sides.
텔레콤 스퀘어와 함께 일본 시장에 도전하세요 テレコムスクエアと共に日本市場に挑戦しませんか Take on the Japanese Market Together with Telecom Square
일본관광오픈이노베이션 프로그램을 통해 담당자에게 직접 제안을 전달할 수 있습니다. 아래 버튼을 눌러 신청 내용을 보내주세요.
日本観光オープンイノベーションプログラムを通じて、担当者へ直接ご提案いただけます。下のボタンから応募内容をお送りください。
Through the Japan Tourism Open Innovation program, you can send your proposal directly to the project contact. Click the button below to submit your application.